Una aplicación que se instala en tu computadora y se encarga de convertir las grabaciones de tus audiencias en texto. Solo tienes que instalarla una vez: después, todo se gestiona desde Amautum.
Si esta no es tu plataforma, abre la lista completa. · ~15 MB
Elige el botón de descarga que corresponde a tu computadora. El archivo se guardará en la carpeta Descargas.
Abre el archivo descargado y sigue los pasos del instalador. Toma menos de un minuto.
Verás un pequeño ícono de micrófono en la barra del sistema. Significa que la aplicación está corriendo y lista para recibir grabaciones.
Entra a Transcriptor en tu panel, elige una grabación y deja que la aplicación trabaje. Te avisamos cuando esté lista.
Elige la pestaña de tu computadora para ver las instrucciones detalladas.
Suele aparecer en la carpeta Descargas. Doble clic. Se abrirá una pequeña ventana con el ícono de Amautum Transcriptor y la carpeta Aplicaciones.
Sin más. Eso es la 'instalación' en macOS: copiar la app a esa carpeta.
macOS marca toda app descargada de internet con una etiqueta de cuarentena. Abre Terminal (Cmd+Espacio → 'Terminal') y pega exactamente este comando, luego Enter:
xattr -cr "/Applications/Amautum Transcriptor.app"Si te pide contraseña: añade `sudo` al inicio del comando e introduce la contraseña de tu Mac.
Doble clic sobre Amautum Transcriptor desde Aplicaciones. macOS mostrará el aviso: 'Apple could not verify Amautum Transcriptor is free of malware…'. Haz clic en 'Done' (NO en 'Move to Trash'). Esto es trabajo de un solo paso más para autorizarla — siguiente paso.
Como esta app aún no está notarizada por Apple, hay que aprobarla manualmente UNA vez. Es el procedimiento oficial de macOS para apps de desarrolladores independientes. Abre el panel correcto con un atajo:
open "x-apple.systempreferences:com.apple.preference.security?General"En la sección "Security" verás el mensaje: "Amautum Transcriptor was blocked from use…" con un botón "Open Anyway". Haz clic ahí, autentica con Touch ID o contraseña, vuelve a abrir la app, y en el siguiente diálogo elige "Open". A partir de ahora abre con doble clic limpio para siempre — solo tendrás que repetir este paso cuando salga una versión nueva.
En la barra de arriba (al lado del reloj y de la batería) aparecerá un pequeño ícono de micrófono — la app está corriendo. Vuelve a Amautum y empieza a transcribir.
Comprueba que funciona
Vuelve a Amautum, abre el menú lateral y entra en Transcriptor → Transcribir audio. Debe aparecer un indicador verde que dice "Agente listo".
La app se queda en segundo plano
Al cerrar la ventana NO se cierra del todo — sigue corriendo silenciosa en la bandeja del sistema. Eso es a propósito: así no tienes que abrirla cada vez que quieras transcribir. Para cerrarla del todo, haz clic en su ícono y elige "Salir".
No tienes que mantenerla abierta para que aparezca
Si tu computadora se reinicia, abre la app una vez desde tu carpeta de Aplicaciones (o desde el menú Inicio). En la próxima versión podrás hacer que arranque sola al iniciar el equipo.
Vuelve a Amautum y entra a Transcriptor para empezar a convertir tus audiencias en acta.
Abrir Transcriptor en Amautum